6/27/2012

独検 3級 筆記 2012年春 第6問 (追記)


6 いつも行く美容院から次のメールが届きました。このメールを読んで、(1)(3)の問いに答えなさい。

Liebe Kundinnen und Kunden,

guten Tag! Bitte beachten Sie folgende Information: Seit gestern funktionieren bei uns einige elektrische Geräte nicht. Wir lassen sie so bald wie möglich überprüfen. Es dauert voraussichtlich eine Woche, bis wir alle Geräte wieder benutzen können. Wir bitten Sie um Verständnis dafür.
Für Dauerwellen können wir leider erst ab nächsten Monat wieder Termine vereinbaren. Aber Haarreschneiden ist schon morgen ab 16 Uhr möglich. Rufen Sie bitte vor Ihrem Besuch bei uns an. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch.

Beste Grüße
Friseur Top-Mode
Tel. 012/34 56 789

Annemarie Schmidt

※Dauerwellen : パーマ

  1. 下線部(A)が指す内容として最も適切なものを14のうちから選び、その番号を解答欄に記入しなさい。
1 irgendwann
2 möglicherweise
3 möglichst schnell
4 wieder

  1. 下線部(B)と内容的に最も近いものを次の14のうちから選び、その番号を解答欄に記入しなさい。
1 Sie können erst ab nächsten Monat Dauerwellen machen lassen.
2 Sie müssen im nächsten Monat Dauerwellen machen.
3 Wir möchten erst im nächsten Monat Termine fürs Haareschneiden ausmachen.
4 Wir können ab nächsten Monat keine Termine vereinbaren.

  1. 本文の内容に合うものを下の15のうちから二つ選び、その番号を解答欄に記入しなさい。ただし、番号の順序は問いません。
1 Bei Friseur Top-Mode gibt es Probleme mit einigen elektrischen Geräten.
2 Bei Friseur Top-Mode kann man seit einer Woche weder seine Haare schneiden, noch Dauerwellen machen lassen.
3 Der Friseur hat morgen um 16 Uhr geschlossen.
4 Die Kunden sollen anrufen, bevor sie zum Friseur kommen.
5 Frau Schmidt öffnet das Geschäft im nächsten Monat wieder.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen